Istilah-istilah Komputer - Halooo... ketemu lagi dengan saya, Mas Tawa. Cerita kita hari ini tentang Cerita Pendek Gokil cerita tawa canda. Moga aja cerita tawa canda yang berjudul Istilah-istilah Komputer ini membuatmu tersenyum yah...
Beginilah akibatnya kalau orang Melayu menerjemahkan istilah-istilah komputer.
hardware = barang keras
software = barang lembut
joystick = batang bahagia
plug and play = cucuk dan main
port = lubang
server = pelayan
client = pelanggan
Inggris: �That server gives a plug and play service to the clients using either hardware or software joystick. The joystick goes into the port of the client.�
Melayu: �Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk dan main dengan mempergunakan batang bahagia jenis keras atau lembut. Batang bahagia itu dimasukkan ke dalam lubang pelanggan.�
0 Comments